El Tecnologo X

Finalmente se hizo oficial y ya está a disposición de todos los usuarios Twtitter en español, esta red social de microbloggin que tantas suposiciones e intentos de traducción ha tenido meses atrás. Problemas de natividad de términos y demás fueron solucionados con el fin convertir a Twitter en una red más atractiva y fácil de utilizar para toda la comunidad hispanohablante.

Todo fue resultado del trabajo de varios usuarios, quienes a comienzos de mes habían sido invitados a traducir Twtitter del inglés a otros idiomas, como un intento de acercar este sistema de red social a otros usuarios de habla no-inglesa. Fue gracias a ellos que ahora todos los hispanohablantes pueden ingresar a este sitio de microbloggin y entender cómo funciona, quiénes lo siguen y cómo hacer para seguir las actualizaciones de otros contactos.

Si ya estabas acostumbrado a twittear siguiendo las indicaciones en inglés, podrás optar por dejarlo tal cual está o simplemente dirigirte a “Settings” en la esquina superior derecha del sitio. Una vez ingreses ve a la pestaña que dice “Acount” y baja hasta llegar a donde dice “language”. Allí podrás optar entre English, Spanish y Japanese. Clic al español y todo lucirá en tu lengua madre.

Comunidad de hispanohablantes, a cambiar su configuración y hacer honor a la lengua española.

Este post ha sido publicado originalmente en TechTear.com- Blog Magazine de Tecnología, Internet y Negocios

Compártelo

Share on Facebook

Agrega esta nota a

Hide Sites